Carreira e posicionamento
Tipos de visto para morar na Espanha: guia para brasileiros
Tipos de visto para morar na Espanha: estudos, teletrabalho, residência não lucrativa e trabalho qualificado, com renda mínima e direito a trabalhar.
· 9 min
Autor
Guilherme Paixão
Staff Product Designer na Portrait
Guilherme Paixão é Staff Product Designer na Portrait, empresa de San Francisco que usa IA na gestão de prontuários eletrônicos de clínicas médicas. Trabalha remoto da Espanha.
São 5 anos de experiência internacional e mais de R$1,5 milhão faturados com empresas de fora. Saiu do interior de São Paulo e criou o Designer na Gringa para ajudar designers brasileiros plenos e sêniores a se posicionarem para o mercado global.
O foco dele não é ferramenta. É a última milha da contratação: posicionamento, narrativa, inglês para defender o design e negociação. Figma é meio, não fim.
Artigos de Guilherme
Carreira e posicionamento
90 dias na Espanha sem visto: como contar a regra
Quantos dias um brasileiro pode ficar na Espanha sem visto: a regra de 90 em 180 do Schengen, exemplos de contagem com dias quebrados e o que o post não cobre.
· 8 min
Portfólio e currículo
Portfólio de UX: site, Notion ou PDF? O que as fontes dizem
Portfólio de UX para vagas internacionais: o que a NN/g diz sobre site e PDF, o que a ajuda do Notion confirma e como decidir o formato sem chutar.
· 8 min
Comunidade e networking
Aluguel em Barcelona: quanto custa para um casal
Aluguel em Barcelona: o que €1.640 por um estúdio de até 50 m² perto da Sagrada Família significou no mês do Guilherme e como avaliar o seu aluguel.
· 6 min
Comunidade e networking
Aula de espanhol em Barcelona: preço e como comparar
Aula de espanhol em Barcelona: o que o Guilherme pagou por 3 meses para duas pessoas (€1.024) e 5 critérios para comparar escolas antes de fechar.
· 6 min
Comunidade e networking
Mercadona ou Carrefour em Barcelona: como comparar
Mercadona ou Carrefour em Barcelona? O que o Guilherme gastou no mercado em um mês (€343,03), por que ele prefere o Mercadona e como montar a sua cesta.
· 6 min
Comunidade e networking
O que comprar ao se mudar para Barcelona: checklist
O que comprar ao se mudar para Barcelona: as compras de instalação do primeiro mês do Guilherme, a lição do chaveiro (€96,80) e um checklist para planejar.
· 6 min
Portfólio e currículo
Outcomes vs outputs no portfólio de UX: reescreva o case
Outcomes vs outputs no portfólio: o que cada termo significa, como reconhecer um output disfarçado e como reescrever frases do case em inglês, com exemplos.
· 7 min
Comunidade e networking
Quanto custa comer fora em Barcelona: menu del día
Quanto custa comer fora em Barcelona: o menu del día de uns €15 por pessoa no relato do Guilherme e o peso dos €287,95 de restaurantes e cafés no mês.
· 6 min
Carreira e posicionamento
Quanto ganhar para morar em Barcelona: a conta passo a passo
Quanto ganhar para morar em Barcelona: o método fixos + variáveis + folga, a conta do casal do Guilherme (€3.509,09) e o piso de renda do visto nômade.
· 6 min
Comunidade e networking
Custo de vida em Barcelona para um casal: extrato real
Custo de vida em Barcelona para um casal: o extrato do primeiro mês do Guilherme (€3.509,09), para onde foi o dinheiro e como montar o seu orçamento.
· 6 min
Carreira e posicionamento
Senioridade de designer: o que dizem quadros de carreira
Senioridade de designer: o que o quadro de carreira público do GitLab descreve como sênior, o que a dxw e a NN/g acrescentam e como mostrar escopo e decisão.
· 8 min
Carreira e posicionamento
LinkedIn em inglês: como ter o perfil nos dois idiomas
LinkedIn em inglês para vagas de fora: como criar o perfil em outro idioma, modelos de headline e About e o link do portfólio, com checklist.
· 8 min
Carreira e posicionamento
Triagem de vagas internacionais: o que o ATS faz e não faz
Triagem de vagas internacionais: o que NN/g e University of Utah dizem sobre ATS, perguntas eliminatórias, vaga antiga e currículo ilegível, com checklist.
· 9 min
Inglês e entrevistas
Recruiter screen em inglês: o que perguntam e como responder
Recruiter screen em inglês para designers: o que é o primeiro call, perguntas comuns, frases para pedir que repitam, como se preparar e o follow-up.
· 9 min
Portfólio e currículo
Case study UX em inglês: estrutura que o hiring manager lê
Case study UX em inglês para vagas de fora: o que respondentes da NN/g pedem, a estrutura em 7 partes, frases em inglês e um molde de case fraco e forte.
· 10 min
Carreira e posicionamento
Carta de apresentação em inglês: modelo e como escrever
Carta de apresentação em inglês (cover letter) para vagas de fora: quando enviar, estrutura, como começar, modelo com lacunas e a versão para designers.
· 10 min
Carreira e posicionamento
Salário de UX designer: EUA e Brasil em dados
Quanto ganha um UX designer nos EUA e no Brasil, com dados do BLS (maio de 2025) e do Salario.com.br (Novo CAGED), e como comparar salários em dólar.
· 10 min
Carreira e posicionamento
Como sair do Brasil para morar fora: checklist e advogado
Como sair do Brasil para morar fora: checklist de passaporte, documentos, Receita Federal e dinheiro, e como escolher um advogado de imigração.
· 10 min
Inglês e entrevistas
Entrevista em inglês: perguntas e respostas com modelos
Perguntas frequentes de entrevista de emprego em inglês, o método STAR e modelos de resposta com lacunas, para designers e outros profissionais.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Nacionalidade em Portugal e na Alemanha: o que mudou
Nacionalidade em Portugal (7 anos para brasileiros, lei de maio de 2026) e na Alemanha (fim da naturalização em 3 anos): o que mudou e como conferir.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Como ganhar em dólar morando no Brasil
Como ganhar em dólar morando no Brasil: os 3 caminhos realistas (emprego remoto, freelancer, contractor), o que cada um exige e onde o dólar rende mais.
· 9 min
Portfólio e currículo
Currículo em inglês: como fazer para vagas de fora
Currículo em inglês para vagas de fora: resume ou CV, tamanho, formato para ATS, seções, verbos e um exemplo antes e depois para designers.
· 8 min
Carreira e posicionamento
Vagas remotas internacionais para brasileiros: onde achar
Vagas remotas internacionais para brasileiros: onde procurar, como filtrar as que aceitam candidato do Brasil e como reconhecer golpe, com foco em designers.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Cidadania espanhola em 2 anos para brasileiros: como funciona
Cidadania espanhola em 2 anos para brasileiros: o que diz o artigo 22 do Código Civil, requisitos, provas do Instituto Cervantes, taxa e passo a passo.
· 9 min
Contratação e pagamentos
Imposto de nômade digital na Espanha: guia 2026
Imposto de nômade digital na Espanha: quando você vira residente fiscal, quanto custa a Seguridad Social de autônomo em 2026 e como funciona o regime de 24%.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Vale a pena morar na Europa ganhando em dólar?
Vale a pena morar na Europa ganhando em dólar? Compare impostos na Espanha e no Brasil na simulação do Guilherme e veja quando mudar faz sentido.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Visto nômade digital Espanha: requisitos para brasileiros
Visto nômade digital da Espanha para brasileiro: renda mínima de 200% do SMI, 3 anos de experiência ou diploma, seguro, documentos, validade e renovação.
· 11 min
Contratação e pagamentos
Imposto de renda de dinheiro do exterior: carnê-leão e DARF
Imposto de renda sobre dinheiro recebido do exterior: quando cai no carnê-leão, como converter o dólar, a tabela de 2026 e por que PJ segue outras regras.
· 8 min
Inglês e entrevistas
Como defender decisões de design em inglês (com frases)
Uma estrutura de 4 passos e frases prontas em inglês para defender decisões de design em critiques, reviews com stakeholders e entrevistas em empresas de fora.
· 11 min
Contratação e pagamentos
Como receber pagamento do exterior em 2026 (guia)
Wise, Payoneer, Husky, PayPal, Inter ou banco: como receber pagamento do exterior no Brasil, quanto cada um cobra e como escolher, com fontes oficiais.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Trabalhar para empresa estrangeira morando no Brasil
Como trabalhar para empresa estrangeira morando no Brasil: contractor, EOR ou CLT de subsidiária, como receber, o que muda no imposto e como começar.
· 9 min
Portfólio e currículo
Currículo de UX designer para vagas de fora: guia 2026
Como montar o currículo de UX designer para vagas internacionais: formato que o ATS lê, bullets com resultado, o que cortar e exemplos antes e depois.
· 8 min
Carreira e posicionamento
UX designer sem diploma: dá para trabalhar fora?
UX designer sem diploma pode ser contratado fora? Veja o que visto e relocation exigem, o que o hiring manager avalia e como sinalizar senioridade.
· 11 min
Portfólio e currículo
Bullets de currículo UX: como escrever com impacto
Bullets de currículo UX em 5 etapas: o modelo verbo + escopo + resultado, exemplos antes × depois em inglês e como quantificar quando não há métrica.
· 13 min
Carreira e posicionamento
Curso de UX do Google vale a pena? Preço e o que entrega
Curso de UX do Google vale a pena? Veja estrutura, preço, versão em português e o que o certificado entrega de verdade para quem quer trabalhar para fora.
· 9 min
Carreira e posicionamento
Design system no portfólio: como mostrar num case
Design system no portfólio: o que é, segundo a NN/g, como contar o caminho (adotar, adaptar ou criar), o que mostrar no case e como escrever o resultado.
· 7 min
Carreira e posicionamento
Vibe coding vs vibe designing: 5 limites para designers
Vibe coding vs vibe designing: o que cada termo significa, 5 limites reais para designers e como se posicionar para vagas fora, com fontes.
· 11 min
Carreira e posicionamento
Negociar salário no exterior: guia com frases em inglês
Como negociar salário em vaga internacional: quando falar de número, como pedir a faixa, o que dizer em inglês e o que negociar além do salário base.
· 9 min
Portfólio e currículo
Portfólio UX ou UI para vagas globais: qual a diferença?
Portfólio UX ou UI para vagas internacionais: o que cada área é, o que muda no que você mostra e como adaptar o portfólio à vaga, segundo Baymard e NN/g.
· 7 min
Contratação e pagamentos
Como emitir e receber pagamentos como designer PJ no exterior
Aprenda a emitir notas fiscais, escolher meios de pagamento e evitar taxas ao receber como designer PJ no exterior.
· 7 min